Synchron, Dokus, Werbung etc. - wolfgang-juergen
Direkt zum Seiteninhalt
Hauptmenü:
×
Homepage
Kurzvita
Theater
Die Stimme
Fernsehen
Synchron, Dokus, Werbung etc.
Lesungen / Moderation
Impressum / Kontakt
Datenschutz
Synchron, Dokus, Werbung etc.
gesprochen u.a.:
Robert Vaughn / Parker Stevenson / William Shattner / James Cagney
/ Dennis Quaid / Charlton
Heston / Montgomery Clift / Richard Anconina
/ Bredford Dillman / Daffy Duck
u.v.a.
Die Synchronisation der Hauptrolle in dem französischen Kultfilm
Mann beißt Hund
gilt als künstlerisch herausragend.
Wolfgang Jürgen schrieb außerdem geschätzte 180 Synchron-Dialogbücher,
die er immer als „Nachempfindungen“ und keineswegs als Übersetzungen
sieht, und daher auch selbst
Regie führte. Dazu
gehören Serien wie
Columbo , Die Schlümpfe,
Kleine Tiere
- großer Spaß,
Galaxy-Ranger
und viele Einzelproduktionen und Kinofilme, aber auch
der mit einem Oskar ausgezeichnete französische Kurzfilm
Le Tram
.
Werbestimme
u.a. für Bild, Fielmann, Ariel, Ferrero, Phillips, Belmondo,
Iglo, Coca Cola und auf
vielen Trailern.
Außerdem
Industriefilme und Dokumentationen:
NDR, Die Schatzinseln / RTL,
Die Super-Drei / BR, Theodora
Bösl, Buch, Regie und OFF-Sprache
und zahlreiche
Hörspiele
(siehe hoerspielland.de), wie
Pink
Panther,
Buch und Regie für Ravensburger,
Berti, die Zaubermaus
,
Produktion und Regie für
Bertelsmann u. v. a.
Homepage
|
Kurzvita
|
Theater
|
Die Stimme
|
Fernsehen
|
Synchron, Dokus, Werbung etc.
|
Lesungen / Moderation
|
Impressum / Kontakt
|
Datenschutz
|
Generelle Seitenstruktur
Zurück zum Seiteninhalt
|
Zurück zum Hauptmenü
Um diese Website nutzen zu können, aktivieren Sie bitte JavaScript.